[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -2043,8 +2043,8 @@ settings.lfs_pointers.accessible=Nutzer hat Zugriff
 settings.lfs_pointers.associateAccessible=Ordne %d zugängliche OIDs zu
 settings.rename_branch_failed_exist=Kann den Branch nicht umbenennen, da der Zielbranch %s bereits existiert.
 settings.rename_branch_failed_not_exist=Kann den Branch %s nicht umbenennen, da er nicht existiert.
-settings.rename_branch_success=Zweig %s wurde erfolgreich in %s umbenannt.
+settings.rename_branch_success=Branch %s wurde erfolgreich in %s umbenannt.
-settings.rename_branch_from=alter Zweigname
+settings.rename_branch_from=alter Branchname
 settings.rename_branch_to=neuer Branchname
 settings.rename_branch=Branch umbennen
 

options/locale/locale_el-GR.ini

@@ -34,6 +34,20 @@ twofa=Έλεγχος Ταυτότητας Δύο Παραγόντων
 twofa_scratch=Κωδικός Μίας Χρήσης Δύο Παραγόντων
 passcode=Κωδικός
 
+webauthn_insert_key=Εισάγετε το κλειδί ασφαλείας σας
+webauthn_sign_in=Πατήστε το κουμπί στο κλειδί ασφαλείας. Αν το κλειδί ασφαλείας σας δεν έχει κουμπί, τοποθετήστε το ξανά.
+webauthn_press_button=Παρακαλώ πατήστε το κουμπί στο κλειδί ασφαλείας…
+webauthn_use_twofa=Χρησιμοποιήστε έναν κωδικό δύο παραγόντων από το τηλέφωνό σας
+webauthn_error=Αδύνατη η ανάγνωση του κλειδιού ασφαλείας.
+webauthn_unsupported_browser=Το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν υποστηρίζει επί του παρόντος WebAuthn.
+webauthn_error_unknown=Παρουσιάστηκε ένα άγνωστο σφάλμα. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.
+webauthn_error_insecure=Το WebAuthn υποστηρίζει μόνο ασφαλείς συνδέσεις. Για δοκιμές πάνω από HTTP, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την προέλευση "localhost" ή "127.0.0.1"
+webauthn_error_unable_to_process=Ο διακομιστής δεν μπόρεσε να επεξεργαστεί το αίτημά σας.
+webauthn_error_duplicated=Το κλειδί ασφαλείας δεν επιτρέπεται για αυτό το αίτημα. Βεβαιωθείτε ότι το κλειδί δεν έχει ήδη καταχωρηθεί.
+webauthn_error_empty=Πρέπει να ορίσετε ένα όνομα για αυτό το κλειδί.
+webauthn_error_timeout=Το χρονικό όριο έφτασε πριν το κλειδί να διαβαστεί. Παρακαλώ ανανεώστε τη σελίδα και προσπαθήστε ξανά.
+webauthn_u2f_deprecated=Το κλειδί: '%s' πιστοποιεί χρησιμοποιώντας το παρωχημένο πρωτόκολλο U2F. Θα πρέπει να καταχωρήσετε ξανά αυτό το κλειδί και να καταργήσετε την παλιά εγγραφή.
+webauthn_reload=Ανανέωση
 
 repository=Αποθετήριο
 organization=Οργανισμός
@@ -254,6 +268,7 @@ search=Αναζήτηση
 code=Κώδικας
 search.fuzzy=Fuzzy
 search.match=Ταίριασμα
+code_search_unavailable=Η αναζήτηση κώδικα δεν είναι διαθέσιμη αυτή τη στιγμή. Παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή.
 repo_no_results=Δεν βρέθηκαν αποθετήρια που να ταιρίαζουν με τα κριτήρια.
 user_no_results=Δεν βρέθηκαν χρήστες που να ταιριάζουν με τα κριτήρια.
 org_no_results=Δεν βρέθηκαν οργανισμοί που να ταιριάζουν με τα κριτήρια.
@@ -305,6 +320,9 @@ oauth_signup_submit=Ολοκληρωμένος Λογαριασμός
 oauth_signin_tab=Σύνδεση με υπάρχων λογαριασμό
 oauth_signin_title=Συνδεθείτε για να εγκρίνετε τον Συνδεδεμένο Λογαριασμό
 oauth_signin_submit=Σύνδεση Λογαριασμού
+oauth.signin.error=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την επεξεργασία του αιτήματος εξουσιοδότησης. Εάν αυτό το σφάλμα επιμένει, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή του ιστοτόπου.
+oauth.signin.error.access_denied=Η αίτηση εξουσιοδότησης απορρίφθηκε.
+oauth.signin.error.temporarily_unavailable=Η εξουσιοδότηση απέτυχε επειδή ο διακομιστής ταυτοποίησης δεν είναι διαθέσιμος προσωρινά. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά αργότερα.
 openid_connect_submit=Σύνδεση
 openid_connect_title=Σύνδεση σε υπάρχων λογαριασμό
 openid_connect_desc=Το επιλεγμένο OpenID URI είναι άγνωστο. Συνδέστε το με ένα νέο λογαριασμό εδώ.
@@ -510,6 +528,7 @@ twofa=Έλεγχος Ταυτότητας Δύο Παραγόντων
 account_link=Συνδεδεμένοι Λογαριασμοί
 organization=Οργανισμοί
 uid=Uid
+webauthn=Κλειδιά Ασφαλείας
 
 public_profile=Δημόσιο Προφίλ
 biography_placeholder=Πείτε μας λίγο για τον εαυτό σας
@@ -531,6 +550,19 @@ continue=Συνέχεια
 cancel=Ακύρωση
 language=Γλώσσα
 ui=Θέμα Διεπαφής
+comment_type_group_reference=Αναφορά
+comment_type_group_label=Σήμα
+comment_type_group_milestone=Ορόσημο
+comment_type_group_assignee=Αποδέκτης
+comment_type_group_title=Τίτλος
+comment_type_group_branch=Κλάδος
+comment_type_group_time_tracking=Καταγραφή Χρόνου
+comment_type_group_deadline=Προθεσμία
+comment_type_group_dependency=Εξάρτηση
+comment_type_group_review_request=Αίτηση αξιολόγησης
+comment_type_group_project=Έργο
+comment_type_group_issue_ref=Αναφορά ζητήματος
+saved_successfully=Οι ρυθμίσεις σας αποθηκεύτηκαν επιτυχώς.
 privacy=Απόρρητο
 keep_activity_private=Απόκρυψη της δραστηριότητας σας από τη σελίδα προφίλ
 keep_activity_private_popup=Με αυτή την επιλογή η δραστηριότητα σας είναι ορατή μόνο σε εσάς και τους διαχειριστές
@@ -730,6 +762,11 @@ passcode_invalid=Ο κωδικός είναι λάθος. Δοκιμάστε ξ
 twofa_enrolled=Ο λογαριασμός σας έχει εγγραφεί σε ταυτοποίηση δύο παραγόντων. Αποθηκεύστε το διακριτικό μιας χρήσης (%s) σε ασφαλές μέρος καθώς εμφανίζεται μόνο μία φορά!
 twofa_failed_get_secret=Αποτυχία λήψης μυστικού.
 
+webauthn_desc=Τα κλειδιά ασφαλείας είναι συσκευές που περιέχουν κρυπτογραφικά κλειδιά. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν για έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων. Τα κλειδιά ασφαλείας πρέπει να υποστηρίζουν το <a rel="noreferrer" target="_blank" href="https://w3c.github.io/webauthn/#webauthn-authenticator">πρότυπο WebAuthn Authn Authenticator</a>.
+webauthn_register_key=Προσθήκη Κλειδιού Ασφαλείας
+webauthn_nickname=Ψευδώνυμο
+webauthn_delete_key=Αφαίρεση Κλειδιού Ασφαλείας
+webauthn_delete_key_desc=Αν αφαιρέσετε ένα κλειδί ασφαλείας δεν μπορείτε πλέον να συνδεθείτε με αυτό. Συνέχεια;
 
 manage_account_links=Διαχείριση Συνδεδεμένων Λογαριασμών
 manage_account_links_desc=Αυτοί οι εξωτερικοί λογαριασμοί είναι συνδεδεμένοι στον Gitea λογαριασμό σας.
@@ -986,7 +1023,16 @@ file_view_rendered=Προβολή Απόδοσης
 file_view_raw=Προβολή Ακατέργαστου
 file_permalink=Permalink
 file_too_large=Το αρχείο είναι πολύ μεγάλο για να εμφανιστεί.
+bidi_bad_header=`Αυτό το αρχείο περιέχει μη αναμενόμενους χαρακτήρες Unicode!`
+bidi_bad_description=`Αυτό το αρχείο περιέχει μη αναμενόμενους χαρακτήρες Bidirectional Unicode που ίσως να επεξεργάζονται διαφορετικά από ότι εμφανίζεται παρακάτω. Αν η χρήση αυτή είναι σκόπιμη και νόμιμη, μπορείτε να αγνοήσετε με ασφάλεια αυτή την προειδοποίηση. Χρησιμοποιήστε το κουμπί Escape για να αποκαλύψετε κρυμμένους χαρακτήρες.`
+bidi_bad_description_escaped=`Αυτό το αρχείο περιέχει μη αναμενόμενους χαρακτήρες Bidirectional Unicode. Οι κρυμμένοι χαρακτήρες unicode εμφανίζονται κωδικοποιημένοι παρακάτω. Χρησιμοποιήστε το κουμπί Unescape για να δείτε πώς αποδίδονται.`
+unicode_header=`Αυτό το αρχείο περιέχει κρυφούς χαρακτήρες Unicode!`
+unicode_description=`Αυτό το αρχείο περιέχει κρυφούς χαρακτήρες Unicode που μπορεί να επεξεργάζονται διαφορετικά από όπως εμφανίζονται παρακάτω. Αν η χρήση είναι σκόπιμη και νόμιμη, μπορείτε να αγνοήσετε με ασφάλεια αυτή την προειδοποίηση. Χρησιμοποιήστε το κουμπί Escape για να αποκαλύψετε τους κρυφούς χαρακτήρες.`
+unicode_description_escaped=`Αυτό το αρχείο περιέχει κρυφούς χαρακτήρες Unicode. Οι κρυφοί χαρακτήρες unicode εμφανίζονται κωδικοποιημένοι παρακάτω. Χρησιμοποιήστε το κουμπί Unescape για να δείτε πώς αποδίδονται.`
+line_unicode=`Αυτή η γραμμή έχει κρυφούς χαρακτήρες unicode`
 
+escape_control_characters=Escape
+unescape_control_characters=Unescape
 file_copy_permalink=Αντιγραφή Permalink
 video_not_supported_in_browser=Το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν υποστηρίζει την ετικέτα HTML5 'video'.
 audio_not_supported_in_browser=Το πρόγραμμα περιήγησής σας δεν υποστηρίζει την ετικέτα HTML5 'audio'.
@@ -1081,6 +1127,7 @@ commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Υπογράφηκε από ένα μ
 commits.gpg_key_id=ID Κλειδιού GPG
 commits.ssh_key_fingerprint=Αποτύπωμα Κλειδιού SSH
 
+ext_issues=Πρόσβαση στα Εξωτερικά Ζητήματα
 ext_issues.desc=Σύνδεση σε εξωτερικό εφαρμογή ζητημάτων.
 
 projects=Έργα
@@ -1213,6 +1260,7 @@ issues.filter_sort.moststars=Περισσότερα αστέρια
 issues.filter_sort.feweststars=Λιγότερα αστέρια
 issues.filter_sort.mostforks=Περισσότερα forks
 issues.filter_sort.fewestforks=Λιγότερα forks
+issues.keyword_search_unavailable=Η αναζήτηση μέσω λέξεων κλειδιών δεν είναι διαθέσιμη αυτή τη στιγμή. Παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή.
 issues.action_open=Άνοιγμα
 issues.action_close=Κλείσιμο
 issues.action_label=Σήμα
@@ -1560,6 +1608,7 @@ signing.wont_sign.commitssigned=Η συγχώνευση δεν θα υπογρα
 signing.wont_sign.approved=Η συγχώνευση δεν θα υπογραφεί καθώς το PR δεν εγκρίνεται
 signing.wont_sign.not_signed_in=Δεν είστε συνδεδεμένοι
 
+ext_wiki=Πρόσβαση στο Εξωτερικό Wiki
 ext_wiki.desc=Σύνδεση σε ένα εξωτερικό wiki.
 
 wiki=Wiki
@@ -1657,6 +1706,8 @@ search.search_repo=Αναζήτηση αποθετηρίου
 search.fuzzy=Fuzzy
 search.match=Ταίριασμα
 search.results=Αποτελέσματα αναζήτησης για "%s" σε <a href="%s">%s</a>
+search.code_no_results=Δεν βρέθηκε πηγαίος κώδικας που να ταιριάζει με τον όρο αναζήτησης.
+search.code_search_unavailable=Η αναζήτηση κώδικα δεν είναι διαθέσιμη αυτή τη στιγμή. Παρακαλώ επικοινωνήστε με το διαχειριστή.
 
 settings=Ρυθμίσεις
 settings.desc=Στις Ρυθμίσεις μπορείτε να διαχειριστείτε τις ρυθμίσεις για το αποθετήριο
@@ -1816,6 +1867,8 @@ settings.webhook.response=Απάντηση
 settings.webhook.headers=Κεφαλίδες
 settings.webhook.payload=Περιεχόμενο
 settings.webhook.body=Σώμα
+settings.webhook.replay.description=Επανάληψη αυτού του webhook.
+settings.webhook.delivery.success=Ένα γεγονός έχει προστεθεί στην ουρά παράδοσης. Μπορεί να χρειαστούν λίγα δευτερόλεπτα μέχρι να εμφανιστεί στο ιστορικό.
 settings.githooks_desc=Τα Άγκιστρα Git παρέχονται από το ίδιο το Git. Μπορείτε να επεξεργαστείτε τα αρχεία αγκίστρων παρακάτω για να ρυθμίσετε προσαρμοσμένες λειτουργίες.
 settings.githook_edit_desc=Αν το hook είναι ανενεργό, θα παρουσιαστεί ένα παράδειγμα. Αφήνοντας το περιεχόμενο του hook κενό θα το απενεργοποιήσετε.
 settings.githook_name=Όνομα Hook
@@ -1887,6 +1940,23 @@ settings.hook_type=Τύπος Hook
 settings.slack_token=Διακριτικό
 settings.slack_domain=Domain
 settings.slack_channel=Κανάλι
+settings.add_web_hook_desc=Ενσωμάτωσε το <a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">%s</a> στο αποθετήριο σας.
+settings.web_hook_name_gitea=Gitea
+settings.web_hook_name_gogs=Gogs
+settings.web_hook_name_slack=Slack
+settings.web_hook_name_discord=Discord
+settings.web_hook_name_dingtalk=DingTalk
+settings.web_hook_name_telegram=Telegram
+settings.web_hook_name_matrix=Matrix
+settings.web_hook_name_msteams=Microsoft Teams
+settings.web_hook_name_feishu_or_larksuite=Feishu / Lark Suite
+settings.web_hook_name_feishu=Feishu
+settings.web_hook_name_larksuite=Lark Suite
+settings.web_hook_name_wechatwork=WeCom (Wechat Work)
+settings.web_hook_name_packagist=Packagist
+settings.packagist_username=Όνομα χρήστη Packagist
+settings.packagist_api_token=Διακριτικό API
+settings.packagist_package_url=URL πακέτων Packagist
 settings.deploy_keys=Κλειδιά Διάθεσης
 settings.add_deploy_key=Προσθήκη Κλειδιού Διάθεσης
 settings.deploy_key_desc=Τα κλειδιά διάθεσης έχουν πρόσβαση μόνο-ανάγνωσης στο αποθετήριο.
@@ -2071,6 +2141,7 @@ diff.protected=Προστατευμένο
 diff.image.side_by_side=Δίπλα Δίπλα
 diff.image.swipe=Σύρσιμο
 diff.image.overlay=Επικάλυψη
+diff.has_escaped=Αυτή η γραμμή έχει κρυφούς χαρακτήρες Unicode
 
 releases.desc=Παρακολούθηση εκδόσεων έργου και λήψεων.
 release.releases=Κυκλοφορίες
@@ -2232,7 +2303,13 @@ teams.leave=Αποχώρηση
 teams.leave.detail=Αποχώρηση από %s;
 teams.can_create_org_repo=Δημιουργία αποθετηρίων
 teams.can_create_org_repo_helper=Τα μέλη μπορούν να δημιουργήσουν νέα αποθετήρια στον οργανισμό. Ο δημιουργός θα αποκτήσει πρόσβαση διαχειριστή στο νέο αποθετήριο.
+teams.none_access=Καμία Πρόσβαση
+teams.none_access_helper=Τα μέλη δεν μπορούν να δουν ή να κάνουν οποιαδήποτε άλλη ενέργεια σε αυτή τη μονάδα.
+teams.general_access=Γενική Πρόσβαση
+teams.general_access_helper=Τα δικαιώματα των μελών αποφασίζονται από το παρακάτω πίνακα αδειών.
+teams.read_access=Ανάγνωση
 teams.read_access_helper=Τα μέλη μπορούν να δουν και να κλωνοποιήσουν τα αποθετήρια της ομάδας.
+teams.write_access=Εγγραφή
 teams.write_access_helper=Τα μέλη μπορούν να δουν και να κλωνοποιήσουν τα αποθετήρια της ομάδας.
 teams.admin_access=Πρόσβαση Διαχειριστή
 teams.admin_access_helper=Τα μέλη μπορούν να κάνουν push και pull στα αποθετήρια της ομάδας όπως και να προσθέσουν συνεργάτες σε αυτά.
@@ -2736,6 +2813,12 @@ monitor.queue.pool.flush.title=Άδειασμα Ουράς
 monitor.queue.pool.flush.desc=Το άδειασμα θα προσθέσει έναν εργαζόμενο που θα τερματίσει μόλις αδειάσει η ουρά ή εξαντληθεί.
 monitor.queue.pool.flush.submit=Προσθήκη Εργάτη Αδειάσματος
 monitor.queue.pool.flush.added=Εργάτης Αδειάσματος προστέθηκε για %[1]s
+monitor.queue.pool.pause.title=Παύση Ουράς
+monitor.queue.pool.pause.desc=Παύση μιας Ουράς θα την αποτρέπει από την επεξεργασία δεδομένων
+monitor.queue.pool.pause.submit=Παύση Ουράς
+monitor.queue.pool.resume.title=Συνέχιση Ουράς
+monitor.queue.pool.resume.desc=Συνεχίζει τις εργασίες στην ουρά
+monitor.queue.pool.resume.submit=Συνέχιση Ουράς
 
 monitor.queue.settings.title=Ρυθμίσεις Δεξαμενής
 monitor.queue.settings.desc=Οι δεξαμενές αυξάνονται δυναμικά με μια ενίσχυση σαν απάντηση σε ένα μπλοκάρισμα της ουράς των εργατών τους. Αυτές οι αλλαγές δεν θα επηρεάσουν τις τρέχουσες ομάδες εργατών.
@@ -2861,6 +2944,7 @@ error.probable_bad_signature=ΠΡΟΣΟΧΗ! Αν και υπάρχει ένα
 error.probable_bad_default_signature=ΠΡΟΣΟΧΗ! Αν και το προεπιλεγμένο κλειδί έχει αυτό το ID, δεν επαληθεύει αυτή την υποβολή! Αυτή η υποβολή είναι ΥΠΟΠΤΗ.
 
 [units]
+unit=Μονάδα
 error.no_unit_allowed_repo=Δεν σας επιτρέπεται να έχετε πρόσβαση σε οποιαδήποτε ενότητα αυτού του αποθετηρίου.
 error.unit_not_allowed=Δεν σας επιτρέπεται να έχετε πρόσβαση σε αυτήν την ενότητα αποθετηρίου.
 

options/locale/locale_zh-CN.ini

@@ -1263,6 +1263,7 @@ issues.filter_sort.moststars=点赞由多到少
 issues.filter_sort.feweststars=点赞由少到多
 issues.filter_sort.mostforks=派生由多到少
 issues.filter_sort.fewestforks=派生由少到多
+issues.keyword_search_unavailable=目前无法通过关键字搜索。请联系网站管理员。
 issues.action_open=开启
 issues.action_close=关闭
 issues.action_label=标签