Add Chef package registry (#22554)
This PR implements a [Chef registry](https://chef.io/) to manage
cookbooks. This package type was a bit complicated because Chef uses RSA
signed requests as authentication with the registry.
![grafik](https://user-images.githubusercontent.com/1666336/213747995-46819fd8-c3d6-45a2-afd4-a4c3c8505a4a.png)
![grafik](https://user-images.githubusercontent.com/1666336/213748145-d01c9e81-d4dd-41e3-a3cc-8241862c3166.png)
Co-authored-by: Lunny Xiao <xiaolunwen@gmail.com>