MUST_RESTART="Musíte restartovat hru pro aplikování změn."
[DYNOS]
DYNOS="DYNOS"
[HOST_MESSAGE]
INFO_TITLE="INFO"
WARN_DISCORD="Pozvat hráče pravým kliknutím na jejich profil a potom kliknout na \n'\\#d0d0ff\\Pozvat do Hry\\#c8c8c8\\'.\n\nMůžete pozvat i kanály a servery pomocí kliknutí na tlačíto \\#d0d0ff\\plus\\#c8c8c8\\ vedle okna na chat.\n\nHerní aktivita \\#ffa0a0\\musí být\\#c8c8c8\\ zapnutá ve vašich\nDiscord nastavení.\n\nZobranení jako neviditelný \\#ffa0a0\\zabrání\\#c8c8c8\\ posílání pozvánek."
WARN_DISCORD2="\\#ffa0a0\\Chyba:\\#c8c8c8\\ Discord se nepodařilo najít.\n\\#a0a0a0\\Zkuste zavřít hru, restartovat Discord a znovu hru otevřít"
WARN_SOCKET="Přímé spojení \\#ffa0a0\\vás vyžaduje,\\#c8c8c8\\ aby jste si nastavili přesměrování portu.\n\nPřesměrujte port '\\#d0d0ff\\%d\\#c8c8c8\\' s UDP."
HOST="Hostovat"
[HOST_MODS]
ROMHACKS="ROMHACKY"
MODS="MODY"
[HOST_SAVE]
SAVE_TITLE="UKLADACI SLOT"
ERASE_TITLE="SMAZAT"
CONFIRM="Opravdu chcete smazat tento slot?"
ERASE="Smazat"
[HOST_SETTINGS]
SETTINGS="NASTAVENI"
NONSOLID="Nepevný"
SOLID="Pevný"
FRIENDLY_FIRE="Přátelská palba"
PLAYER_INTERACTION="Interakce mezi hráči"
WEAK="Slabá"
NORMAL="Normální"
TOO_MUCH="Až moc velká"
KNOCKBACK_STRENGTH="Síla odhození"
LEAVE_LEVEL="Opustit level"
STAY_IN_LEVEL="Zůstat v levelu"
NONSTOP="Non-stop"
ON_STAR_COLLECTION="Když se hvězda sebere"
SKIP_INTRO_CUTSCENE="Přeskočit intro"
SHARE_LIVES="Sdílet životy"
ENABLE_CHEATS="Zapnout cheaty"
BUBBLE_ON_DEATH="Bublina při smrti"
AMOUNT_OF_PLAYERS="Počet hráčů"
[HOST]
SERVER_TITLE="SERVER"
HOST_TITLE="HOSTOVAT"
DISCORD="Discord"
DIRECT_CONNECTION="Přímé spojení"
COOPNET="CoopNet"
NETWORK_SYSTEM="Network"
PORT="Port"
PASSWORD="Heslo"
SAVE_SLOT="Ukládací slot"
SETTINGS="Nastavení"
MODS="Mody"
ROMHACKS="Rom-Hacky"
APPLY="Použít"
HOST="Hostovat"
[JOIN_MESSAGE]
JOINING="PRIPOJOVANI"
[JOIN]
JOIN_TITLE="PRIPOJIT"
JOIN_DISCORD="Pro připojení na \\#d0d0ff\\Discord\\#c8c8c8\\ lobby:\n\nNechte hru otevřenou a klikněte na tlačítko připojení.\n\nPokud pozvánka říká, že hra skončila, klikněte na jméno uživatele, kterou vám pozvánku poslal, pro obnovu."
JOIN_SOCKET="Zadejte IP a port \\#d0d0ff\\přímého spojení\\#c8c8c8\\:"
JOIN="Připojit"
PUBLIC_LOBBIES="Veřejné hry"
PRIVATE_LOBBIES="Soukromé hry"
DIRECT="Přímé spojení"
[MAIN]
QUIT_TITLE="OPUSTIT HRU"
QUIT_CONFIRM="Opravdu chcete opustit hru?"
HOST="Hostovat"
JOIN="Připojit se"
OPTIONS="Nastavení"
QUIT="Opustit hru"
[MENU_OPTIONS]
MAIN_MENU="HLAVNI MENU"
LEVEL="Level"
USE_STAGE_MUSIC="Použít písničku z levelu"
RANDOM_STAGE="Náhodný level"
PLAY_VANILLA_DEMOS="Přehrát dema"
[MISC]
DEBUG_TITLE="DEBUG"
FIXED_COLLISIONS="Fixed Collisions"
LUA_PROFILER="Lua Profiler"
CTX_PROFILER="Ctx Profiler"
DEBUG_PRINT="Debug Print"
DEBUG_INFO="Debug Info"
DEBUG_ERRORS="Debug Errors"
MISC_TITLE="JINE"
PAUSE_IN_SINGLEPLAYER="Pauza v hře s jedním hráčem"
