diff --git a/lang/Czech.ini b/lang/Czech.ini
index 00407234..684c7c7f 100644
--- a/lang/Czech.ini
+++ b/lang/Czech.ini
@@ -28,6 +28,9 @@ COOPNET_VERSION = "\\#ffa0a0\\Vaše verze není kompatibilní s CoopNet. Aktuali
 PEER_FAILED = "\\#ffa0a0\\Nezdařilo se připojit hráče '@'"
 UNKNOWN = "neznámý"
 LOBBY_HOST = "host lobby"
+UPDATE_AVAILABLE = "Nová aktualizace!"
+LATEST_VERSION = "Nejnovější verze"
+YOUR_VERSION = "Vaše verze"
 
 [CHAT]
 KICKING = "Vyhazování '@'!"
diff --git a/lang/Dutch.ini b/lang/Dutch.ini
index 18db8e16..9c069f49 100644
--- a/lang/Dutch.ini
+++ b/lang/Dutch.ini
@@ -28,6 +28,9 @@ COOPNET_VERSION = "\\#ffa0a0\\Jou versie kan niet meer met CoopNet verbinden. Up
 PEER_FAILED = "\\#ffa0a0\\Gefaalt om met speler te verbinden '@'"
 UNKNOWN = "Onbekent."
 LOBBY_HOST = "De Lobby's organisator."
+UPDATE_AVAILABLE = "Nieuwe update!"
+LATEST_VERSION = "Laatste versie"
+YOUR_VERSION = "Uw versie"
 
 [CHAT]
 KICKING = "'@' eruit schoppen!"
diff --git a/lang/French.ini b/lang/French.ini
index d2d090e8..842effb1 100644
--- a/lang/French.ini
+++ b/lang/French.ini
@@ -28,6 +28,9 @@ COOPNET_VERSION = "\\#ffa0a0\\Votre version n'est plus compatible avec CoopNet.
 PEER_FAILED = "\\#ffa0a0\\La connexion au joueur '@' a échouée"
 UNKNOWN = "inconnu"
 LOBBY_HOST = "l'hôte de la partie"
+UPDATE_AVAILABLE = "Nouvelle mise à jour !"
+LATEST_VERSION = "Dernière version"
+YOUR_VERSION = "Votre version"
 
 [CHAT]
 KICKING = "Vous avez expulsé '@' !"
diff --git a/lang/German.ini b/lang/German.ini
index 8f691ff7..fab6bb61 100644
--- a/lang/German.ini
+++ b/lang/German.ini
@@ -28,6 +28,9 @@ COOPNET_VERSION = "\\#ffa0a0\\Deine Version ist nicht kompatibel mit CoopNet. Bi
 PEER_FAILED = "\\#ffa0a0\\Konnte keine Verbindung zum Spieler '@' aufbauen."
 UNKNOWN = "Unbekannt"
 LOBBY_HOST = "Lobby-Hoster"
+UPDATE_AVAILABLE = "Neues Update!"
+LATEST_VERSION = "Aktuellste Version"
+YOUR_VERSION = "Ihre Version"
 
 [CHAT]
 KICKING = "'@' wird hinausgeworfen!"
diff --git a/lang/Italian.ini b/lang/Italian.ini
index a513ced3..11d716fd 100644
--- a/lang/Italian.ini
+++ b/lang/Italian.ini
@@ -28,6 +28,9 @@ COOPNET_VERSION = "\\#ffa0a0\\Your version is no longer compatible with CoopNet.
 PEER_FAILED = "\\#ffa0a0\\Failed to connect to player '@'"
 UNKNOWN = "unknown"
 LOBBY_HOST = "the lobby's host"
+UPDATE_AVAILABLE = "Nuovo aggiornamento!"
+LATEST_VERSION = "Ultima versione"
+YOUR_VERSION = "La tua versione"
 
 [CHAT]
 KICKING = "Espulso '@'!"
diff --git a/lang/Polish.ini b/lang/Polish.ini
index 77e79320..0e17010b 100644
--- a/lang/Polish.ini
+++ b/lang/Polish.ini
@@ -28,6 +28,9 @@ COOPNET_VERSION = "\\#ffa0a0\\Twoja wersja gre nie jest juz kompatybilna z CoopN
 PEER_FAILED = "\\#ffa0a0\\Nie udalo sie polaczyc z graczem '@'"
 UNKNOWN = "nieznane"
 LOBBY_HOST = "Host lobby"
+UPDATE_AVAILABLE = "Nowa aktualizacja!"
+LATEST_VERSION = "Najnowsza wersja"
+YOUR_VERSION = "Twoja wersja"
 
 [CHAT]
 KICKING = "Wyrzucanie gracza '@'!"
diff --git a/lang/Portuguese.ini b/lang/Portuguese.ini
index f99adc74..35fd91e5 100644
--- a/lang/Portuguese.ini
+++ b/lang/Portuguese.ini
@@ -28,6 +28,9 @@ COOPNET_VERSION = "\\#ffa0a0\\A sua versão não é mais compatível com o CoopN
 PEER_FAILED = "\\#ffa0a0\\Falha ao conectar ao jogo de '@'"
 UNKNOWN = "desconhecido"
 LOBBY_HOST = "o criador da partida"
+UPDATE_AVAILABLE = "Nova atualização!"
+LATEST_VERSION = "Versão mais recente"
+YOUR_VERSION = "Sua versão"
 
 [CHAT]
 KICKING = "'@' foi expulso!"
diff --git a/lang/Russian.ini b/lang/Russian.ini
index 3fccb5ee..61dd4085 100644
--- a/lang/Russian.ini
+++ b/lang/Russian.ini
@@ -28,6 +28,9 @@ COOPNET_VERSION = "\\#ffa0a0\\Ваша версия больше не совме
 PEER_FAILED = "\\#ffa0a0\\Не удалось подключиться к игроку '@'"
 UNKNOWN = "unknown"
 LOBBY_HOST = "Создать группу"
+UPDATE_AVAILABLE = "Новое обновление!"
+LATEST_VERSION = "Последняя версия"
+YOUR_VERSION = "Ваша версия"
 
 [CHAT]
 KICKING = "'@' выгнан!"
diff --git a/lang/Spanish.ini b/lang/Spanish.ini
index 25ba8c96..ffb3e2f5 100644
--- a/lang/Spanish.ini
+++ b/lang/Spanish.ini
@@ -28,6 +28,9 @@ COOPNET_VERSION = "\\#ffa0a0\\Tu versión ya no es compatible con CoopNet. ¡Act
 PEER_FAILED = "\\#ffa0a0\\Error al conectarse al jugador '@'"
 UNKNOWN = "desconocido"
 LOBBY_HOST = "la partida del anfitrión"
+UPDATE_AVAILABLE = "¡Nueva actualización!"
+LATEST_VERSION = "Última versión"
+YOUR_VERSION = "Su versión"
 
 [CHAT]
 KICKING = "¡'@' ha sido expulsado!"