diff --git a/lang/French.ini b/lang/French.ini
index 793ce170..f4ba7ecb 100644
--- a/lang/French.ini
+++ b/lang/French.ini
@@ -121,7 +121,7 @@ C_RIGHT = "C Droite"
 [DISPLAY]
 DISPLAY = "AFFICHAGE"
 FULLSCREEN = "Plein Écran"
-FORCE_4BY3 = "Force 4:3"
+FORCE_4BY3 = "Forcer l'affichage 4:3"
 PRELOAD_TEXTURES = "Textures Préchargées"
 VSYNC = "VSync"
 UNCAPPED_FRAMERATE = "FPS Illimités"
diff --git a/lang/German.ini b/lang/German.ini
index 1fa8b2c5..017abd18 100644
--- a/lang/German.ini
+++ b/lang/German.ini
@@ -338,7 +338,7 @@ ENV_VOLUME = "Env Lautstärke"
 LANGUAGE = "SPRACHE"
 
 [LOBBIES]
-PUBLIC_LOBBIES = "ÖFFENTLICHE LOBBIES"
+PUBLIC_LOBBIES = "ÖFFENTLICHE\nLOBBIES"
 PRIVATE_LOBBIES = "PRIVATE LOBBIES"
 REFRESH = "Aktualisieren"
 REFRESHING = "Wird Aktualisiert..."
diff --git a/lang/Portuguese.ini b/lang/Portuguese.ini
index 78516505..cf11772f 100644
--- a/lang/Portuguese.ini
+++ b/lang/Portuguese.ini
@@ -338,8 +338,8 @@ ENV_VOLUME = "Volume Ambiente"
 LANGUAGE = "IDIOMA"
 
 [LOBBIES]
-PUBLIC_LOBBIES = "PARTIDAS PUBLICAS"
-PRIVATE_LOBBIES = "PARTIDAS PRIVADAS"
+PUBLIC_LOBBIES = "PARTIDAS\nPUBLICAS"
+PRIVATE_LOBBIES = "PARTIDAS\nPRIVADAS"
 REFRESH = "Recarregar"
 REFRESHING = "Recarregando..."
 ENTER_PASSWORD = "Coloque a senha para a partida privada:"
diff --git a/lang/Spanish.ini b/lang/Spanish.ini
index 83796065..8a1efb17 100644
--- a/lang/Spanish.ini
+++ b/lang/Spanish.ini
@@ -338,8 +338,8 @@ ENV_VOLUME = "Volumen de Entorno"
 LANGUAGE = "IDIOMA"
 
 [LOBBIES]
-PUBLIC_LOBBIES = "PARTIDAS PÚBLICAS"
-PRIVATE_LOBBIES = "PARTIDAS PRIVADAS"
+PUBLIC_LOBBIES = "PARTIDAS\nPÚBLICAS"
+PRIVATE_LOBBIES = "PARTIDAS\nPRIVADAS"
 REFRESH = "Refrescar"
 REFRESHING = "Refrescando..."
 ENTER_PASSWORD = "Introduce la contraseña de la partida privada:"