diff --git a/src/pc/djui/djui_unicode.c b/src/pc/djui/djui_unicode.c
index 156043e8..6b6c7f68 100644
--- a/src/pc/djui/djui_unicode.c
+++ b/src/pc/djui/djui_unicode.c
@@ -155,23 +155,27 @@ struct SmCodeGlyph sSmCodeGlyphs[] = {
     { "ň", 'n', 0, 0 },
     { "Ť", 'T', 0, 0 },
     { "ť", 13, 0, 0 },
-
-    { "ę", 'e', 0, 0 },
-    { "ń", 'n', 0, 0 },
-    { "ś", 's', 0, 0 },
-    { "ć", 'c', 0, 0 },
-    { "ź", 'z', 0, 0 },
-    { "ż", 'z', 0, 0 },
-    { "ł", 'l', 7, 0 },
-    { "Ę", 'E', 0, 0 },
-    { "Ń", 'N', 0, 0 },
-    { "Ś", 'S', 0, 0 },
-    { "Ć", 'C', 0, 0 },
-    { "Ź", 'Z', 0, 0 },
-    { "Ż", 'Z', 0, 0 },
-    { "Ł", 'L', 12, 0 },
-    { "Ą", 'A', 0, 0 },
-    { "ą", 'a', 0, 0 },
+	
+	{ "ę", 'e', 0, 0 },
+	{ "ń", 'n', 0, 0 },
+	{ "ś", 's', 0, 0 },
+	{ "ć", 'c', 0, 0 },
+	{ "ź", 'z', 0, 0 },
+	{ "ż", 'z', 0, 0 },
+	{ "ł", 'r', 0, 0 },
+	{ "Ę", 'E', 0, 0 },
+	{ "Ń", 'N', 0, 0 },
+	{ "Ś", 'S', 0, 0 },
+	{ "Ć", 'C', 0, 0 },
+	{ "Ź", 'Z', 0, 0 },
+	{ "Ż", 'Z', 0, 0 },
+	{ "Ł", 'R', 0, 0 },
+	{ "Ą", 'A', 0, 0 },
+	{ "ą", 'a', 0, 0 },
+	{ "Ї", 'l', 0, 0 },
+	{ "ї", 'l', 0, 0 },
+	{ "Ґ", 'R', 0, 0 },
+	{ "ґ", 'R', 0, 0 },
 };
 
 struct SmCodeGlyph sSmCodeDuplicateGlyphs[] = {
diff --git a/textures/custom_font/custom_font_normal.rgba32.png b/textures/custom_font/custom_font_normal.rgba32.png
index 1ba34ff6..305cba36 100644
Binary files a/textures/custom_font/custom_font_normal.rgba32.png and b/textures/custom_font/custom_font_normal.rgba32.png differ