diff --git a/src/game/camera.c b/src/game/camera.c
index 92a949bd..74505226 100644
--- a/src/game/camera.c
+++ b/src/game/camera.c
@@ -10866,6 +10866,7 @@ void cutscene_palette_editor(struct Camera *c) {
         }
         gCutsceneTimer = CUTSCENE_STOP;
         c->cutscene = 0;
+        skip_camera_interpolation();
         return;
     }
 
diff --git a/src/game/level_update.c b/src/game/level_update.c
index 94f90cec..570ac57d 100644
--- a/src/game/level_update.c
+++ b/src/game/level_update.c
@@ -1638,12 +1638,6 @@ void update_menu_level(void) {
             break;
     }
 
-    if (gCurrentArea != NULL) { 
-        vec3f_copy(gCurrentArea->camera->pos, gLakituState.curPos);
-    }
-    vec3f_copy(gLakituState.pos, gLakituState.curPos);
-    vec3f_copy(gLakituState.goalPos, gLakituState.curPos);
-
     gMarioState->health = 0x880;
     // reset input
     gMarioState->input = 0;
@@ -1660,7 +1654,6 @@ void update_menu_level(void) {
 s32 update_level(void) {
     // update main menu level
     if (gDjuiInMainMenu) {
-        skip_camera_interpolation(); // we can't have nice things with this engine and interpolation
         update_menu_level();
     }
     sCancelNextActSelector = gDjuiInMainMenu;
diff --git a/src/pc/nametags.c b/src/pc/nametags.c
index f72eebe9..a3e013de 100644
--- a/src/pc/nametags.c
+++ b/src/pc/nametags.c
@@ -96,9 +96,9 @@ void nametags_render(void) {
             snprintf(name, MAX_CONFIG_STRING, "%s", np->name);
             name_without_hex(name);
             Color color = {
-                np->palette.parts[CAP][0],
-                np->palette.parts[CAP][1],
-                np->palette.parts[CAP][2]
+                np->palette.parts[EMBLEM][0],
+                np->palette.parts[EMBLEM][1],
+                np->palette.parts[EMBLEM][2]
             };
             f32 measure = djui_hud_measure_text(name) * scale * 0.5f;