diff --git a/bin/segment2.c b/bin/segment2.c
index 7cc07beb..7592a7a5 100644
--- a/bin/segment2.c
+++ b/bin/segment2.c
@@ -3591,6 +3591,14 @@ ALIGNED8 static const u8 texture_font_normal_char_93[] = {
 #include "textures/segment2/custom_font_normal_char_93.ia4.inc.c"
 };
 
+ALIGNED8 static const u8 texture_font_normal_char_sn[] = {
+#include "textures/segment2/custom_font_normal_char_sn.ia4.inc.c"
+};
+
+ALIGNED8 static const u8 texture_font_normal_char_scn[] = {
+#include "textures/segment2/custom_font_normal_char_scn.ia4.inc.c"
+};
+
 const u8* const font_normal_chars[] = {
     texture_font_char_us_exclamation,        // !
     texture_font_char_us_double_quote_open,  // "
@@ -3687,6 +3695,8 @@ const u8* const font_normal_chars[] = {
     texture_font_normal_char_93,             // }
     texture_font_char_us_tilde,              // ~
     texture_font_char_us_star_filled,        // DEL
+    texture_font_normal_char_sn,             // ñ
+    texture_font_normal_char_scn,            // Ñ
 };
 
 const f32 font_normal_widths[] = {
@@ -3703,7 +3713,9 @@ const f32 font_normal_widths[] = {
 /*        a        b        c        d        e        f        g        h        i        j        k        l        m        n        o        p        q        r        s        t        u        v        w        x        y        z        */
     0.3750f, 0.3125f, 0.3125f, 0.3750f, 0.3125f, 0.3125f, 0.3750f, 0.3125f, 0.2500f, 0.3125f, 0.3125f, 0.1875f, 0.4375f, 0.3125f, 0.3125f, 0.3125f, 0.3750f, 0.3125f, 0.3125f, 0.3125f, 0.3125f, 0.3125f, 0.4375f, 0.4375f, 0.3125f, 0.3125f,
 /*        {        |        }        ~      DEL        */
-    0.3125f, 0.2500f, 0.3125f, 0.5000f, 0.5000f
+    0.3125f, 0.2500f, 0.3125f, 0.5000f, 0.5000f,
+/*        ñ        Ñ        */
+    0.3125f, 0.5000f,
 };
 
 
diff --git a/src/pc/djui/djui_font.c b/src/pc/djui/djui_font.c
index 82de7989..a11d6d30 100644
--- a/src/pc/djui/djui_font.c
+++ b/src/pc/djui/djui_font.c
@@ -35,9 +35,9 @@ const Gfx dl_font_normal_display_list[] = {
 static void djui_font_normal_render_char(char c) {
     extern const u8* const font_normal_chars[];
     // replace undisplayable characters
-    if (c < ' ' || (u8)c > ('~' + 1)) { c = '?'; }
+    if ((u8)c < ' ' || (u8)c > ('~' + 3)) { c = '?'; }
     if (c == ' ') { return; }
-    void* fontChar = (void*)font_normal_chars[c - '!'];
+    void* fontChar = (void*)font_normal_chars[(u8)c - '!'];
     if (fontChar == NULL) { fontChar = (void*)font_normal_chars[94]; }
 
     gDPSetTextureImage(gDisplayListHead++, G_IM_FMT_IA, G_IM_SIZ_16b, 1, (void*)fontChar);
@@ -47,7 +47,7 @@ static void djui_font_normal_render_char(char c) {
 static f32 djui_font_normal_char_width(char c) {
     if (c == ' ') { return 0.30f; }
     extern const f32 font_normal_widths[];
-    return font_normal_widths[c - '!'];
+    return font_normal_widths[(u8)c - '!'];
 }
 
 static const struct DjuiFont sDjuiFontNormal = {
@@ -76,7 +76,7 @@ static void djui_font_title_render_char(char c) {
 static f32 djui_font_title_char_width(char c) {
     if (c == ' ') { return 0.30f; }
     extern const f32 font_title_widths[];
-    return font_title_widths[c - '!'];
+    return font_title_widths[(u8)c - '!'];
 }
 
 static const struct DjuiFont sDjuiFontTitle = {
diff --git a/src/pc/djui/djui_font.h b/src/pc/djui/djui_font.h
index 589c98df..685a6729 100644
--- a/src/pc/djui/djui_font.h
+++ b/src/pc/djui/djui_font.h
@@ -1,6 +1,12 @@
 #pragma once
 #include "djui.h"
 
+#define SPANISH_UNICODE_START -61
+#define SPANISH_UNICODE_LOWER_N -79   // ñ
+#define SPANISH_UNICODE_UPPER_N -111  // Ñ
+#define SPANISH_SMCODE_LOWER_N ((s8)('~' + 2))
+#define SPANISH_SMCODE_UPPER_N ((s8)('~' + 3))
+
 struct DjuiFont {
     f32 charWidth;
     f32 charHeight;
diff --git a/src/pc/djui/djui_inputbox.c b/src/pc/djui/djui_inputbox.c
index 27ebf85c..3f960769 100644
--- a/src/pc/djui/djui_inputbox.c
+++ b/src/pc/djui/djui_inputbox.c
@@ -291,15 +291,44 @@ static void djui_inputbox_on_focus_end(UNUSED struct DjuiBase* base) {
     wm_api->stop_text_input();
 }
 
+#define SPANISH_UNICODE_START -61
+#define SPANISH_UNICODE_LOWER_N -79   // ñ
+#define SPANISH_UNICODE_UPPER_N -111  // Ñ
+#define SPANISH_SMCODE_LOWER_N ((s8)('~' + 2))
+#define SPANISH_SMCODE_UPPER_N ((s8)('~' + 3))
+
 static void djui_inputbox_on_text_input(struct DjuiBase *base, char* text) {
     struct DjuiInputbox *inputbox = (struct DjuiInputbox *) base;
     char* msg = inputbox->buffer;
     int msgLen = strlen(msg);
     int textLen = strlen(text);
 
+    // special case ñ and Ñ
+    char* tinput = text;
+    while (*tinput != '\0') {
+        if (tinput[0] == SPANISH_UNICODE_START) {
+            if ((tinput[1] == SPANISH_UNICODE_LOWER_N || tinput[1] == SPANISH_UNICODE_UPPER_N)) {
+                // consume SPANISH_UNICODE_START
+                char* t2 = tinput;
+                while (*t2 != '\0') {
+                    t2[0] = t2[1];
+                    t2++;
+                }
+
+                // translate
+                if (tinput[0] == SPANISH_UNICODE_LOWER_N) {
+                    tinput[0] = SPANISH_SMCODE_LOWER_N;
+                } else if (tinput[0] == SPANISH_UNICODE_UPPER_N) {
+                    tinput[0] = SPANISH_SMCODE_UPPER_N;
+                }
+            }
+        }
+        tinput++;
+    }
+
     // make sure we're not just printing garbage characters
     bool containsValidAscii = false;
-    char* tinput = text;
+    tinput = text;
     while (*tinput != '\0') {
         if (*tinput >= '!' && *tinput <= '~') {
             containsValidAscii = true;
@@ -307,6 +336,12 @@ static void djui_inputbox_on_text_input(struct DjuiBase *base, char* text) {
         } else if (*tinput == ' ') {
             containsValidAscii = true;
             break;
+        } else if (*tinput == SPANISH_SMCODE_LOWER_N) {
+            containsValidAscii = true;
+            break;
+        } else if (*tinput == SPANISH_SMCODE_UPPER_N) {
+            containsValidAscii = true;
+            break;
         }
         tinput++;
     }
@@ -333,6 +368,8 @@ static void djui_inputbox_on_text_input(struct DjuiBase *base, char* text) {
         if (*t == '\n') { *t = ' '; }
         else if (*t == '\r') { *t = ' '; }
         else if (*t == ' ') { ; }
+        else if (*t == SPANISH_SMCODE_LOWER_N) { ; }
+        else if (*t == SPANISH_SMCODE_UPPER_N) { ; }
         else if (*t < '!' || *t > '~') { *t = '?'; }
         t++;
     }
diff --git a/textures/segment2/custom_font_normal_char_scn.ia4.png b/textures/segment2/custom_font_normal_char_scn.ia4.png
new file mode 100644
index 00000000..c434ca6d
Binary files /dev/null and b/textures/segment2/custom_font_normal_char_scn.ia4.png differ
diff --git a/textures/segment2/custom_font_normal_char_scn.ia4.png~ b/textures/segment2/custom_font_normal_char_scn.ia4.png~
new file mode 100644
index 00000000..8c1804c4
Binary files /dev/null and b/textures/segment2/custom_font_normal_char_scn.ia4.png~ differ
diff --git a/textures/segment2/custom_font_normal_char_sn.ia4.png b/textures/segment2/custom_font_normal_char_sn.ia4.png
new file mode 100644
index 00000000..58b136d7
Binary files /dev/null and b/textures/segment2/custom_font_normal_char_sn.ia4.png differ