similar to Quake 3: all the archives and folders get mounted to the same mountpoint in the VFS, read access to files in the VFS is transparent