diff --git a/bin/custom_font.c b/bin/custom_font.c
index fce5ed07..e4c853eb 100644
--- a/bin/custom_font.c
+++ b/bin/custom_font.c
@@ -15,11 +15,11 @@ const f32 font_normal_widths[] = {
 /*        :        ;        <        =        >        ?        @         */
           6,       8,      10,      12,      10,      11,      18,
 /*        A        B        C        D        E        F        G        H        I        J        K        L        M        N        O        P        Q        R        S        T        U        V        W        X        Y        Z        */
-         12,      12,      12,      12,      12,      10,      12,      12,      10,      12,      12,      10,      16,      16,      12,      12,      12,      12,      12,      10,      12,      12,      16,      14,      12,      12,
+         12,      12,      12,      12,      11,      10,      12,      12,       9,      12,      12,      10,      16,      16,      12,      11,      12,      12,      12,      10,      12,      10,      16,      14,      12,      12,
 /*        [        \        ]        ^        _        `        */
          10,      10,      10,      12,      12,       8,
 /*        a        b        c        d        e        f        g        h        i        j        k        l        m        n        o        p        q        r        s        t        u        v        w        x        y        z        */
-         10,      10,      10,      10,      10,       8,      12,      10,       7,      10,      10,       5,      14,      10,      10,      10,      10,       9,      10,      10,      10,       9,      14,      12,      10,      10,
+         10,      10,      10,      10,       9,       8,      12,      10,       7,       9,      10,       4,      13,      10,       9,       9,      10,       9,      10,       9,      10,       9,      14,      12,      10,      10,
 /*        {        |        }        ~      DEL        */
          10,       8,      10,      16,      10,
 };
diff --git a/src/pc/djui/djui_font.c b/src/pc/djui/djui_font.c
index 9bd31cd0..9e1a4cde 100644
--- a/src/pc/djui/djui_font.c
+++ b/src/pc/djui/djui_font.c
@@ -19,7 +19,7 @@ static void djui_font_normal_render_char(char* c) {
 }
 
 static f32 djui_font_normal_char_width(char* c) {
-    if (*c == ' ') { return 5 / 32.0f; }
+    if (*c == ' ') { return 6 / 32.0f; }
     extern const f32 font_normal_widths[];
     return djui_unicode_get_sprite_width(c, font_normal_widths) / 32.0f;
 }
diff --git a/src/pc/djui/djui_unicode.c b/src/pc/djui/djui_unicode.c
index 1d651e38..46f19d9d 100644
--- a/src/pc/djui/djui_unicode.c
+++ b/src/pc/djui/djui_unicode.c
@@ -71,18 +71,18 @@ struct SmCodeGlyph sSmCodeGlyphs[] = {
     { "ý", 'y', 0, 0 },
     { "ÿ", 'y', 0, 0 },
 
-    { "æ", 'a', 0.5000f, 0 },
-    { "Æ", 'a', 0.6000f, 0 },
-    { "œ", 'o', 0.5000f, 0 },
-    { "Œ", 'o', 0.5000f, 0 },
+    { "æ", 'a', 15, 0 },
+    { "Æ", 'a', 16, 0 },
+    { "œ", 'o', 15, 0 },
+    { "Œ", 'o', 16, 0 },
     { "ð", 'd', 0, 0 },
-    { "Ð", 'D', 0.4375f, 0 },
+    { "Ð", 'D', 14, 0 },
     { "ø", 'o', 0, 0 },
     { "Ø", 'O', 0, 0 },
     { "ß", 'S', 0, 0 },
 
     { "¡", '!', 0, 0 },
-    { "¿", '?', 0.3750f, 0 },
+    { "¿", '?', 12, 0 },
 
     { "Б", 15, 0, 0 },
     { "Г", 14, 0, 0 },