diff --git a/src/game/ingame_menu.c b/src/game/ingame_menu.c
index e9673a5a..653420ba 100644
--- a/src/game/ingame_menu.c
+++ b/src/game/ingame_menu.c
@@ -2570,7 +2570,7 @@ void render_pause_my_score_coins(void) {
         print_generic_string(CRS_NUM_X1, 157, strCourseNum);
 #endif
 
-        if (gDialogCourseActNum >= 1 && gCurrActNum <= 6) {
+        if (gDialogCourseActNum >= 1 && gDialogCourseActNum <= 6) {
             actName = segmented_to_virtual(actNameTbl[(gCurrCourseNum - 1) * 6 + gDialogCourseActNum - 1]);
         }
 
@@ -3668,4 +3668,4 @@ void set_dialog_override_color(u8 bgR, u8 bgG, u8 bgB, u8 bgA, u8 textR, u8 text
 
 void reset_dialog_override_color() {
     gOverrideDialogColor = 0;
-}
\ No newline at end of file
+}