mpp-dev-but-mppnet/public/locales/fr/translation.json

105 lines
4.1 KiB
JSON
Raw Normal View History

2024-02-04 02:23:40 +01:00
{
"people are playing_one": "personne joue",
"people are playing_many": "personnes jouent",
"people are playing_other": "personnes jouent",
"New Room...": "Nouvelle salle …",
"room name": "Tapez le nom de la salle",
"Visible (open to everyone)": "Visible (pour tous)",
"Enable Chat": "Activer le tchat",
"Play Alone": "Jouez seul",
"You can chat with this thing.": "Tu peux parler en cliquant ici.",
"MPPNet Community Forum": "Forum de la communauté MPPNet",
"MPPNet Frontend Repo": "GitHub MPPNet",
"Rules": "Règles",
"Room Settings": "Param. de salle",
"MPPNet Reddit": "Reddit MPPNet",
"Account": "Compte",
"Clear Chat": "Vider tchat",
"Get Crown": "Prendre la couronne",
"Connecting...": "Connexion…",
"PLAY": "JOUER",
"Drop crown": "Lâcher couronne",
"Only Owner can Play": "Seul moi peut jouer",
"Ask bots not to index this room": "Dire aux bots de ne pas venir ici",
"Player limit:": "Nb joueurs max:",
"APPLY": "VALIDER",
"My Fancy New Name": "Mon nouveau petit nom",
"USER SET": "VALIDER",
"User ID:": "ID Utilisateur:",
"User's ID": "ID de l'utilisateur",
"Reason:": "Raison:",
"Ban reason...": "Raison du bannissement...",
"Duration:": "Durée:",
"Amount of unit...": "Nombre de temps...",
"Seconds": "Secondes",
"Hours": "Heures",
"Days": "Jours",
"Optional note for staff...": "Note pour le staff facultative…",
"Log in:": "Connexion:",
"Logged in as": "Tu es",
"Log out": "Se déconnecter",
"Show timestamps in chat:": "Montrer l'heure d'envois des messages:",
"Show user IDs in chat:": "Montrer les ID utilisateurs dans le tchat:",
"Show ID tooltips:": "Montrer l'ID si la souris passe au dessus du message:",
"No chat colors:": "Tchat incolore:",
"Hide chat:": "Cacher le tchat:",
"MIDI Connections": "Connexions MIDI",
"MIDI In/Out": "Entrée/sortie MIDI",
"Synth": "Synthé",
"Vanish": "Disparaître",
"Multiplayer Piano": "Multiplayer Piano",
"Discord": "par Discord",
"Chat": "Tchat",
"MIDI": "MIDI",
"Multiplayer Piano Rules": "Règles de Multiplayer Piano",
"Sound Select": "Sélection son",
"Client Settings": "Param. client",
"go": "CRÉER",
"No Cussing": "Pas d'insultes",
"Inner color:": "Couleur intérieure:",
"Outer color:": "Couleur extérieur:",
"Weeks": "Semaines",
"Months": "Mois",
"Years": "Ans",
"MPPNet Discord": "Discord MPPNet",
"BAN": "BAN",
"Piano": "Piano",
"Volume": "Volume",
"Misc": "Divers",
"Minutes": "Minutes",
"Ok": "OK",
"Inputs": "Inputs",
"Permanent": "Permanent",
"Outputs": "Outputs",
"Note:": "Note:",
"Did you know!?!": "Le saviez-vous!?!",
"You can play the piano with your keyboard, too. Try it!": "Tu peux jouer du piano avec ton clavier, aussi. Essaye!",
"Joining channel...": "Rejoindre la salle…",
"Synthesize": "Options synthé.",
"square": "carré",
"ON/OFF": "ON/OFF",
"Output own notes to MIDI:": "Montrer mes propres note:",
"Disable MIDI Drum Channel (channel 10):": "Retirer la partie percussions:",
"Virtual Piano layout:": "Disposition du piano virtuel:",
"Show piano notes:": "Afficher les notes du piano:",
"Hide piano:": "Masquer le piano:",
"Highlighted notes:": "Notes surlignées:",
"Don't use prevent default:": "Désactiver l'annulation des raccourcis:",
"Force dark background:": "Mode sombre:",
"Enable smooth cursors:": "Rendre les curseurs fluides:",
"Hide all cursors:": "Masquer tous les curseurs:",
"Hide all bots:": "Masquer tous les bots:",
"sine": "sinusoïdale",
"sawtooth": "dent de scie",
"triangle": "triangle",
"Mute Notes": "Faire taire les notes",
"Mute Completely": "Faire taire tout",
"Mention": "Mention",
"Give Crown": "Donner la couronne",
"Kickban": "Expulser",
"Hide Cursor": "Cacher le curseur",
"Mute Chat": "Faire taire les messages",
"Direct Message": "Message privé",
"Me": "Moi"
}