mpp-dev-but-mppnet/public/locales/fr/translation.json

105 lines
4.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"people are playing_one": "personne joue",
"people are playing_many": "personnes jouent",
"people are playing_other": "personnes jouent",
"New Room...": "Nouvelle salle …",
"room name": "Tapez le nom de la salle",
"Visible (open to everyone)": "Visible (pour tous)",
"Enable Chat": "Activer le tchat",
"Play Alone": "Jouez seul",
"You can chat with this thing.": "Tu peux parler en cliquant ici.",
"MPPNet Community Forum": "Forum de la communauté MPPNet",
"MPPNet Frontend Repo": "GitHub MPPNet",
"Rules": "Règles",
"Room Settings": "Param. de salle",
"MPPNet Reddit": "Reddit MPPNet",
"Account": "Compte",
"Clear Chat": "Vider tchat",
"Get Crown": "Prendre la couronne",
"Connecting...": "Connexion…",
"PLAY": "JOUER",
"Drop crown": "Lâcher couronne",
"Only Owner can Play": "Seul moi peut jouer",
"Ask bots not to index this room": "Dire aux bots de ne pas venir ici",
"Player limit:": "Nb joueurs max:",
"APPLY": "VALIDER",
"My Fancy New Name": "Mon nouveau petit nom",
"USER SET": "VALIDER",
"User ID:": "ID Utilisateur:",
"User's ID": "ID de l'utilisateur",
"Reason:": "Raison:",
"Ban reason...": "Raison du bannissement...",
"Duration:": "Durée:",
"Amount of unit...": "Nombre de temps...",
"Seconds": "Secondes",
"Hours": "Heures",
"Days": "Jours",
"Optional note for staff...": "Note pour le staff facultative…",
"Log in:": "Connexion:",
"Logged in as": "Tu es",
"Log out": "Se déconnecter",
"Show timestamps in chat:": "Montrer l'heure d'envois des messages:",
"Show user IDs in chat:": "Montrer les ID utilisateurs dans le tchat:",
"Show ID tooltips:": "Montrer l'ID si la souris passe au dessus du message:",
"No chat colors:": "Tchat incolore:",
"Hide chat:": "Cacher le tchat:",
"MIDI Connections": "Connexions MIDI",
"MIDI In/Out": "Entrée/sortie MIDI",
"Synth": "Synthé",
"Vanish": "Disparaître",
"Multiplayer Piano": "Multiplayer Piano",
"Discord": "par Discord",
"Chat": "Tchat",
"MIDI": "MIDI",
"Multiplayer Piano Rules": "Règles de Multiplayer Piano",
"Sound Select": "Sélection son",
"Client Settings": "Param. client",
"go": "CRÉER",
"No Cussing": "Pas d'insultes",
"Inner color:": "Couleur intérieure:",
"Outer color:": "Couleur extérieur:",
"Weeks": "Semaines",
"Months": "Mois",
"Years": "Ans",
"MPPNet Discord": "Discord MPPNet",
"BAN": "BAN",
"Piano": "Piano",
"Volume": "Volume",
"Misc": "Divers",
"Minutes": "Minutes",
"Ok": "OK",
"Inputs": "Inputs",
"Permanent": "Permanent",
"Outputs": "Outputs",
"Note:": "Note:",
"Did you know!?!": "Le saviez-vous!?!",
"You can play the piano with your keyboard, too. Try it!": "Tu peux jouer du piano avec ton clavier, aussi. Essaye!",
"Joining channel...": "Rejoindre la salle…",
"Synthesize": "Options synthé.",
"square": "carré",
"ON/OFF": "ON/OFF",
"Output own notes to MIDI:": "Montrer mes propres note:",
"Disable MIDI Drum Channel (channel 10):": "Retirer la partie percussions:",
"Virtual Piano layout:": "Disposition du piano virtuel:",
"Show piano notes:": "Afficher les notes du piano:",
"Hide piano:": "Masquer le piano:",
"Highlighted notes:": "Notes surlignées:",
"Don't use prevent default:": "Désactiver l'annulation des raccourcis:",
"Force dark background:": "Mode sombre:",
"Enable smooth cursors:": "Rendre les curseurs fluides:",
"Hide all cursors:": "Masquer tous les curseurs:",
"Hide all bots:": "Masquer tous les bots:",
"sine": "sinusoïdale",
"sawtooth": "dent de scie",
"triangle": "triangle",
"Mute Notes": "Faire taire les notes",
"Mute Completely": "Faire taire tout",
"Mention": "Mention",
"Give Crown": "Donner la couronne",
"Kickban": "Expulser",
"Hide Cursor": "Cacher le curseur",
"Mute Chat": "Faire taire les messages",
"Direct Message": "Message privé",
"Me": "Moi"
}